Джеймс вместе с детективом Найлой Харпер оказывается в эпицентре событий, когда преступники начинают грабить банк. Удастся ли команде поймать грабителей? У Тима и Люси наконец-то появляется возможность пообщаться ближе, но их свидание проходит не без сложностей.
