Чен попадает в неловкую ситуацию и её высмеивают коллеги. На следующий день вместе с Брэдфортом она расследует ограбление в центре планирования семьи, и довольно быстро у них появляется первый подозреваемый. Бишоп и Нолан отправляются на ДТП, с места которого сбежал пострадавший. Это дело становится началом крупной операции.
