Сильное землетрясение повергает весь город в хаос, создавая для нашей команды огромное поле для работы — хаосом могут воспользоваться сомнительные личности. Руссо советует Нолану пойти на сделку с совестью и предложить сделку со следствием одному из подсудимых — Брэду Хэйсу. Тёмные делишки этого человека уже сделали его смерть желанной для многих людей.
