Лопес находит совпадения в нескольких случаях похищения людей, и вскоре Нолан и Хуарес узнают о пропаже ребенка. В деле замешан пожилой следователь, чьи действия и ответы на вопросы кажутся Нолану подозрительными. Тиму предстоит быстро принять непростое решение, которое может стоить ему жизни.
