Нолан и Бишоп попадают в нелепую ситуацию с ограблением, которая ведёт их к большому расследованию. Чен помогает Брэдфорту вернуться к службе, а жена Брэдфорта делает неожиданное признание. Во время одного из арестов Уэста и Лопез посещают мысли о других возможностях.
