Офицеру Нолану прикрепляют его первого новобранца - офицера Селину Хауарес, чей нестандартный подход к работе ставит перед Джоном уникальную задачу.
