В погоне за грабителем Нолан делает судьбоносный выстрел — предстоит тяжкое судебное разбирательство. Жена Брэдфорда возвращается к работе и сразу попадает в кошмарную историю. Чен и Нолан сближаются, но их покою угрожает месть родни преступника.
