Нолан тяжело переживает последние события в своей личной жизни. Руководство участка объявляет соревнование, и Брэдфорт играет не совсем честно. Уэст пытается доказать что-то окружающим через это соревнование. Нолан и Бишоп, игнорирующие эту борьбу, сталкиваются с финансовым преступлением.
