Команда полицейского участка с трепетом ожидает наступления самого опасного дня в году — 14 февраля, когда каждое сердце может быть разбито. Нолан приглашает всех коллег к себе в гости на праздничную вечеринку, чтобы скрасить одиночество и перестать жалеть себя. Брэдфорт навещает жену, а Лопез и Уэст попадают в неприятную историю.
