Офицеры вынуждены выйти на работу в свой выходной день из-за визита вице-президента в Лос-Анджелес. Пока Нолан и Бишоп предотвращают нападение, Чен пытается разнять драку двух бездомных. Лопез и Уэст разбираются с протестующими, а потом срываются на помощь Бишопу и Нолану на место преступления.
