Нолан всё глубже погружается в работу полицейского, и ему придётся изменить свои привычки ради этого. Нолан и Бишоп расследуют несколько преступлений, каждое из которых по-своему трагично. Руководство участка всеми силами старается проучить провинившихся или зазнавшихся сотрудников.
